ITA

Titolo: Passaggi silenziosi

Autore: Emeid

“Passaggi silenziosi” racchiude il respiro di un territorio. L’uomo e la terra si riconoscono vicendevolmente in un unicum che si tramanda di generazione in generazione. Le mani a riposo di un anziano lavoratore, segnate da una vita dedicata alla cura degli ulivi, si incrociano con una mano giovane, pronta a raccoglierne competenze, esperienza e responsabilità. Un passaggio silenzioso ma fondamentale, che racconta la continuità profonda tra chi ha custodito la terra e chi continuerà a farlo.

Sparti Festival ’26 a Palermiti (CZ).

ENG

Title: Silent Passages

Artist: Emeid

“Silent Passages”  breath of an entire territory is contained. Man and land recognize each other in a unicum passed down from generation to generation.

The resting hands of an elderly worker—marked by a lifetime dedicated to caring for olive trees—meet the young hand ready to inherit his skills, experience, and responsibility. A silent yet essential transition that speaks of the deep continuity between those who have tended the land and those who will continue to do so.

Sparti Festival ’26 in Palermiti (CZ).